We are delighted to announce the launch of Canada's newest 211 service in Ottawa, on September 19, 2008. This highly anticipated event marks the completion of the implementation of eight 211 hubs in Ontario. Along with Toronto, Niagara Region, Simcoe County, Windsor-Essex, Halton, Peel, and Thunder Bay, Ottawa ensures the provision of 211 services to more than 6.3 million Ontarians and more than 9 million Canadians!
During a very exciting ceremony, Michael Allen, President/CEO, United Way/Centraide Ottawa, welcomed participants, special guests and the media to celebrate this special occasion. Speakers included John Myers, President of the Ontario 211 Services Corporation Board of Directors, Deborah Spurr, representing the 211 Canada Steering Committee, Peter Holt, Board Chair of the Community Information Centre of Ottawa, Diane Deans, City councillor, and Madeleine Meilleur, Minister of Community and Social Services. See a picture >>
During the ceremony, Minister Meilleur confirmed provincial funding of more than $13 million over four years. This will support expansion of 211 services to all Ontario residents, and the creation of Canada's first province-wide 211 service delivery system. To demonstrate the versatility and effectiveness of the system, Minister Meilleur placed the first call to 211 in Ottawa, seeking information for a constituent who is a new Canadian looking for ESL language classes for his wife and after-school classes for his children.
United Way of Canada - Centraide Canada congratulates its colleagues with United Way/Centraide Ottawa for their leadership on this development, and also congratulates the Community Information Centre of Ottawa for their successful launch of 211!
Le service 211 maintenant offert à Ottawa
Nous sommes heureux de vous annoncer le lancement du plus récent des services 211, qui a eu lieu le 19 septembre 2008 à Ottawa. Cet événement tant attendu marque la réalisation de la mise en ouvre de huit centres en Ontario. Ottawa, de concert avec Toronto, la région de Niagara, le comté de Simcoe, Windsor-Essex, Halton, Peel, et Thunder Bay, contribue à assurer la prestation du service 211 à plus de 6,3 millions d'Ontariens et à plus de 9 millions de Canadiens en tout!
Au cours d'une cérémonie des plus excitantes, Michael Allen, président-directeur général de Centraide/United Way Ottawa, a souhaité la bienvenue aux participants, aux invités spéciaux et aux représentants des médias qui étaient de la partie pour célébrer l'occasion. Au nombre des conférenciers se trouvaient John Myers, président du conseil d'administration de l'Ontario 211 Services Corporation; Deborah Spurr, représentante déléguée du comité directeur pancanadien sur le 211; Peter Holt, président du conseil d'administration du Centre d'information communautaire d'Ottawa; Diane Deans, conseillère municipale; ainsi que Madeleine Meilleur, ministre des Services sociaux et communautaires.
La ministre Meilleur, dans le cadre de la cérémonie, a confirmé que le gouvernement provincial investirait dans le projet une somme de plus de 13 millions de dollars sur quatre ans, ce qui permettra d'étendre le service 211 à tous les résidants de l'Ontario et d'établir, au Canada, le premier réseau de prestation de services 211 à l'échelle provinciale. La ministre, pour démontrer la polyvalence et l'efficacité du système, a effectué le premier appel adressé au service 211 à Ottawa; elle a ainsi obtenu les renseignements voulus pour le compte d'un néo-Canadien qui veut inscrire son épouse à des cours d'anglais langue seconde, et ses enfants à des activités parascolaires.
Centraide Canada - United Way of Canada félicite ses collègues de United Way/Centraide Ottawa de leur leadership dans ce dossier. Il félicite également le Centre d'information communautaire d'Ottawa d'avoir mis en ouvre avec succès le service 211!
Deborah Spurr Director,
National 211 Initiative Directrice,
Projet pancanadien sur le 211
United Way of Canada - Centraide Canada
