211Ontario.ca FR

Rapport sur les consultations communautaires francophones

La mise en œuvre des consultations francophones en Ontario est née du besoin d'approfondir et d'élargir les conclusions générales tirées des consultations initiales 211Ontario.ca, qui se sont déroulées de novembre 2006 à janvier 2007. Répondre aux besoins des communautés francophones est un facteur de succès essentiel pour 211Ontario.ca : les adhérents se sont engagés à améliorer l'accès à l'information sur les services à la personne pour les francophones en Ontario, en consultation étroite avec ceux-ci, et en collaboration et partenariats avec les fournisseurs de services en français.

Le Rapport fait état des résultats de ces consultations. L'équipe du projet 211Ontario.ca vous invite à partager vos impressions en contactant Corinne Gallois, Coordonnatrice des services en français (cgallois@findhelp.ca) ou en postant un commentaire sur le blogue du projet.

Télécharger le Rapport sur les consultations communautaires francophones
- en français >>
- bilingue >>

Collaboration éditoriale

Session du lundi 26 mars après-midi sur la collaboration éditoriale.

Télécharger datacollaboration200703_v4_jon.ppt (en anglais seul.)

Notes sur le partenariat en partage de données (pour consultation)

À l'intention des participants des sessions sur le partenariat en partage de données (lundi 26 après-midi et mardi 27 matin) : vous pouvez consulter et commenter les notes préliminaires jusqu'au jeudi 29 mars, 17 h.

Télécharger 211ontario.ca - Sustainable Data Partnerships 03 2007.doc (en anglais seul.)

Veuillez envoyer vos commentaires, avis et suggestions à Stephen Davies.

Normes de dénomination InformOntario

Télécharger les normes (en anglais seul.) >>

Documents de travail : Taxonomie initiale de l'Ontario

Échantillon de la Taxonomie initiale (section 1 : Besoins fondamentaux)

Document complet de la Taxonomie initiale (section 1 : Besoins fondamentaux)

• Aide alimentaire
• Logement
• Biens matériels
• Assistance financière temporaire
• Transports

Rapport sur les consultations communautaires

L’équipe du projet 211Ontario.ca reconnaît, qu’à titre de projet de gestion de l’information/de technologie de l’information d’envergure provinciale, il est essentiel d’instituer des conditions exactes et exhaustives pour assurer le succès de la ressources et son utilisation future à grande échelle. Des consultations intensives ont été identifiées comme étant la meilleure méthode pour compiler les exigences d’une population imposante et variée, susceptible d’avoir des besoins d’information et des comportements de recherche de renseignements différents. L'équipe du projet s'est consacrée à l'élaboration et la mise en œuvre d'un horaire rigoureux de rencontres en personne partout en  province, choississant de se déplacer en équipe d'animation afin de réduire les obstacles de déplacement pour les participants et d'accroître les occasions d'engagement communautaire.

Les consultations communautaires qui sont discutées dans ce rapport ont eu lieu à travers l’Ontario de juillet 2006 à janvier 2007. Des consultations francophones supplémentaires sont prévues au cours du printemps 2007. À cet effet, un rapport distinct sera publié afin de rendre compte de la situation et des besoins spécifiques des communautés francophones.

Rapport sur les consultations communautaires >>

L’équipe du projet 211Ontario.ca reconnaît, qu’à titre de projet de gestion de l’information/de technologie de l’information d’envergure provinciale, il est essentiel d’instituer des conditions exactes et exhaustives pour assurer le succès de la ressources et son utilisation future à grande échelle. Des consultations intensives ont été identifiées comme étant la meilleure méthode pour compiler les exigences d’une population imposante et variée, susceptible d’avoir des besoins d’information et des comportements de recherche de renseignements différents. L'équipe du projet s'est consacrée à l'élaboration et la mise en œuvre d'un horaire rigoureux de rencontres en personne partout en  province, choississant de se déplacer en équipe d'animation afin de réduire les obstacles de déplacement pour les participants et d'accroître les occasions d'engagement communautaire.

Les consultations communautaires qui sont discutées dans ce rapport ont eu lieu à travers l’Ontario de juillet 2006 à janvier 2007. Des consultations francophones supplémentaires sont prévues au cours du printemps 2007. À cet effet, un rapport distinct sera publié afin de rendre compte de la situation et des besoins spécifiques des communautés francophones.

Rapport sur les consultations communautaires >>