Canadian Taxonomy of Human Services in English Now Available!
InformCanada is delighted to announce that the English language Canadian Taxonomy of Human Services is now complete and available for subscription. New Canadian subscribers can register and make payment at www.informcanada.ca and existing Canadian subscribers who already have a subscription to the U.S. version can now access the Canadian version on www.211taxonomy.org in the Download section.
During 2005 and 2006, with support from the Ontario Trillium Foundation and from InformCanada, consultant Clive Jones and John Allec from Findhelp in Toronto led an editorial group of information and referral editors from across Ontario in creating the English language Canadian version. In addition, a review team from information and referral organizations in many parts of Canada reviewed the work to ensure a pan Canadian approach. In all, 8,400 terms were reviewed and Canadian modifications made. Interestingly, 85% of the terms remained identical to those in the US, 10% were modified to reflect Canadian program names or spellings, and 5% are new terms unique to Canada.
La Taxonomie canadienne des services humains en français en cours de développement
Grâce à la collaboration du comité éditorial en charge de la création de la version française de la Taxonomie, les deux premières sections ont déjà été complétées. Le comité est composé de professionnels francophones en bases de données d’information et d’aiguillage. Originaires de l’Ontario et du Québec, les membres du comité seront eux-mêmes des utilisateurs de la Taxonomie.
Bientôt, un spécialiste supplémentaire viendra enrichir l’équipe. En effet, Findhelp est ravi d’accueillir un nouvel éditeur, qui travaillera spécifiquement sur les ressources en français du 211Ontario.ca. En apportant son expertise, ce professionnel permettra de donner un bon coup de pouce à l’élaboration de la Taxonomie, dont le lancement est prévu pour la mi-2008.
Recent Comments